(Bachata) Head roll metaphor showdown! Masa & Jose vs Valentino (full 'Head Roll Masterclass' in the link)

“If you move the body first, the head follows. Once the head follows, you can go a little further. Just move the body — then the body and the head move together.”

CONTEXTExplaining, in English during a head roll demo, the basic principle that the body moves first and the head follows as a result

“The head moves because the body tilts. The head isn't moving on its own.”

CONTEXTPointing out during a partner head roll demo that the head doesn't move independently — it follows the body's tilt